Wiki

Subversion biltegiari buruzko informazioa

Itzulpen erabakiak

Momentuz ez dugu lan egiteko modu landurik, beraz nahi duzuna egin
dezakezu:

  • Itzulpenak instalatu eta zuzenketak proposatu. Zuzenketetarako
    proiektuaren webguneko "zereginak" atala erabiliko dugu.
  • Itzulpenak egin. po fitxategiak editatu (poedit-ekin, adibidez) eta
    webgunera igo. Subversion bidez igo ditzazkezu, edo zeregin batean
    atxikituta utzi.
  • Erabili ditugun itzulpen erabakiak birpasatu, egokiak diren edo ez
    zehazteko.

Eposta zerrenda bat sortuko dugu baita ere, webguneko foroarekin
integratuta, baina aurretik bug trakets bat konpondu behar dugu :-P
Momentuz webeko foroa erabiliko dugu.

Azkeneko gauza bat. Webguneko zure kontuan sartu, eta "eposta
jakinarazpenak" eremuan "Nire proiektu guztietako gertakari guztientzat"
aukeratu; modu horretan foroko mezuak eta zereginak epostan jasoko dituzu.